两本书怎么同时对照读？Readest 分屏并行阅读与同步滚动

并行阅读是 Readest 的招牌功能之一：同一个窗口里并排放两本书，各翻各的，也能联动滚。译本对照、教材配套、双版本校对，全靠它。

两种开启方式

• 从书架：长按（桌面长按点击）一本书再点另一本，两本书分别落进左右两栏。
• 从阅读器：侧栏的动作菜单里选并行阅读，再从书库挑一本加入。

每栏都是完整阅读器

两栏各自有目录、设置、进度：左边竖排古籍、右边横排译本，或者一边深色一边褐色主题，互不干扰。屏幕足够宽时还能开第三栏——官方提醒节制，每栏都在分摊版面。窄屏（手机竖屏）自动改为上下堆叠。

关掉一栏，另一栏退回普通单书模式；两本书的进度全程各自保存，关分屏不丢位置。

同步滚动

默认两栏联动滚动：一栏翻页，另一栏按相同相对幅度跟随。再点一次侧栏菜单里的并行阅读即可关闭联动，改为各滚各的。

官方文档给的经验是：两本书篇幅接近时同步滚效果好；译本对照场景里章节对齐但页长不齐，通常各滚各的更干净。

什么时候用它

• 译本对照：希腊文原文配英文译本、俄文小说配中译、文言配白话。
• 语言学习：目标语的书配母语参考书，边读边查。
• 交叉引用：教材与它讨论的文本、同一作品两个版本、书与其导读。
• 笔记回查：同一本书开两个会话，一栏读当前章、一栏翻前面的记录。

分屏比单书更吃资源，老设备觉得卡就少开栏。配合划词翻译使用，外语书对照体验最完整。