Word Lens 生词标注是什么？按欧标等级在难词上方标母语释义

Word Lens 是 Readest 里最「懂语言学习」的一个功能：它不替你翻译整段，只在你读不懂的词上方印一行母语小注——像日文的注音假名，但注的是意思。视线不离原文，卡住了才抬眼。

开启与调参

设置的「语言」分组进 Word Lens：

• 总开关：按书独立设置。
• 等级：自报 CEFR 欧标水平，A1 到 C2。等级越低，标出的词越多；C2 只标最生僻的。
• 提示语言：默认跟随界面语言，也可指定。
• 大小与颜色：注音的样式可调。

数据包机制

每个语言对对应一个小体积的数据包，默认在非计费网络下自动下载；也可手动在数据包一行里取。官方说明里中英文与空格分词语言均支持，日文、韩文、泰文因分词困难暂不支持；英语对越南语、匈牙利语的词包已内置。

用对场景

• 适合：词汇量在爬坡期、读原版书想保持沉浸感的人——生词提示足够低打扰，不会整页红字劝退。
• 不适合：完全零基础（该用整书对照翻译）或已能流利阅读（开了也几乎不触发）。

查单个词的完整释义仍走词典与维基；Word Lens 只管「抬头即懂」，不展开词条。